Create or update an agent configuration. You must have all privileges for the APM and User Experience feature in Kibana. When updating an existing configuration, the ?overwrite=true query parameter is required. If the configuration already exists and overwrite is not set to true, the API returns a 400 error. When successful and Fleet is enabled, APM package policies are synchronized accordingly.